このページでは Mühe の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
ドイツ語
女性名詞
定義
1. 努力、負担、困難
引用
So vieles was ich mir in all den Jahren
Mit Mühe und mit Schmerz erbildet hab
Drum solls Richtige auch bitte richtig bleiben
Es war ja schließlich bis hierher schon hart何年もかけて考えてきたことがある
Binärbaum – WIZO
努力と苦労で作り上げた
だから正しいものは正しいままであるはずだ
ここまで来るのは大変だったから
by Massimo Sartirana
発音
IPA: [ˈmyːə]
語源
中高ドイツ語 müeje, müe < 古高ドイツ語 muo(h)ī
格変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | eine / die Mühe | die Mühen |
| 属格 | einer / der Mühe | der Mühen |
| 与格 | einer / der Mühe | den Mühen |
| 対格 | eine / die Mühe | die Mühen |
同義語
- Anstrengung, Belastung, Bemühung, Beschwerlichkeit, Mühsal
対義語
- Leichtigkeit
名詞
定義
1. (名字)ミューエ
発音
IPA: [ˈmyːə]
格変化
| 男性単数 | 女性単数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | der Mühe | die Mühe | die Mühes die Mühe |
| 属格 | des Mühe des Mühes | der Mühe | der Mühes der Mühe |
| 与格 | dem Mühes | der Mühe | den Mühes den Mühe |
| 対格 | den Mühe | die Mühe | die Mühes die Mühe |