schenken

このページでは【 schenken 】の意味を解説しています。

schenken – ドイツ語

動詞

不定詞 schenken, 現在分詞 schenkend, 過去分詞 geschenkt, 助動詞 haben

1. プレゼントする。贈る。
2. あげる。与える。
3. ～に課す。
4. 飲み物を出す。提供する。
5. 飲み物をグラスに注ぐ。
6. ～を我慢する。

発音

IPA: [ˈʃɛŋkn̩]

語源

中期オランダ語 schenken < 古オランダ語 skenken < 西ゲルマン祖語 *skankijan < ゲルマン祖語 *skankijaną

歌詞からの引用

Hurra, die Hexe brennt, schenk nochmal nach

やったね　魔女が焼けていく　さあグラスを注いでくれ

1000 Jahre Bier – Deichkind

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich schenke wir schenken	du schenkst ihr schenkt	er schenkt sie schenken
直接法過去	ich schenkte wir schenkten	du schenktest ihr schenktet	er schenkte sie schenkten
接続法Ⅰ	ich schenke wir schenken	du schenkest ihr schenket	er schenke sie schenken
接続法Ⅱ	ich schenkte wir schenkten	du schenktest ihr schenktet	er schenkte sie schenkten
命令法	–	schenk (du) schenke (du) schenkt (ihr)	–

同義語

1. jemandem etwas zum Geschenk machen, spenden
2. erweisen, zuteilwerden, angedeihen lassen, widmen
3. ersparen, nachsehen, entbinden, entheben
4. ausschenken, reichen, bieten; verkaufen
5. eingießen, einschenken
6. sich sparen, sich ersparen, es unterlassen, es sein lassen / seinlassen

反意語

1. aneignen, rauben, stehlen, verkaufen
2. ignorieren, verweigern, vorenthalten
3. streng sein, unnachgiebig sein, strengere Saiten aufziehen
4. verschütten, verweigern
5. ausgießen, auskippen
6. sich antun, auf sich nehmen