このページでは【 schweben 】の意味を解説しています。
schweben – ドイツ語
動詞
不定詞 schweben, 現在分詞 schwebend, 過去分詞 geschwebt, 助動詞 sein / haben
- 浮かぶ。浮遊する。
- (予定・計画が)宙ぶらりんになる。
- 危険に晒される。
by Nathan Nichols
発音
IPA: [ˈʃveːbn̩]
語源
中高ドイツ語 swëben < 古高ドイツ語 swebēn < ゲルマン祖語 *swibāną < インド・ヨーロッパ祖語 *ksweybʰ-
歌詞からの引用
Und der Tag wird kommen
An dem wir alle unsere Gläser heben
Durch die Decke schweben
Mit ‘nem Toast den hochleben lassenその日はやって来る
Der Tag wird kommen – Marcus Wiebusch
俺たちはグラスを掲げて
天井を突き抜けて舞い上がり
祝福の乾杯をするんだ
活用
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | |
|---|---|---|---|
| 直接法現在 | ich schwebe wir schweben | du schwebst ihr schwebt | er schwebt sie schweben |
| 直接法過去 | ich schwebte wir schwebten | du schwebtest ihr schwebtet | er schwebte sie schwebten |
| 接続法Ⅰ | ich schwebe wir schweben | du schwebest ihr schwebet | er schwebe sie schweben |
| 接続法Ⅱ | ich schwebte wir schwebten | du schwebtest ihr schwebtet | er schwebte sie schwebten |
| 命令法 | – | schweb (du) schwebe (du) schwebt (ihr) | – |