und

辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。

🧐辞書内検索

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
目次
  1. ドイツ語
    1. 接続詞 – und
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源

ドイツ語

接続詞 – und

定義

  1. （節や文を結び付ける接続詞）そして

対義語：weder … noch, oder

引用

Hier bin ich gebor’n, hier werd’ ich begraben
Hab’ taube Ohren, ‘n weißen Bart und sitz’ im Garten

この地で生まれた俺は、この地で埋められる
聞こえない耳、白い髭で、庭に座って

Haus am See – Peter Fox
  1. （列挙・代入）～と～、～＋～

同義語：plus, sowie, darüber hinaus, ferner, fernerhin, ansonsten, noch, zusammen mit, dazu, weiter, außerdem, daneben, hierneben, zudem, auch, aber, zugleich, zusätzlich, sonst, überdies, obendrauf, ansonst, unter Anderem, doch, gleichzeitig, indessen, jedoch, obendrein, wie, wohingegen, zuzüglich, mit, mitsamt, nebst, samt

対義語：ohne

引用

Es regnet Köpfe und Arme und Hände
Blutrot ist des Waldes Moor am Ende

頭と腕と手は降る
最後には　森の沼沢地は血で赤く染まった

Schlammschlacht – Heilung
  1. それから、そのあと
  1. 徐々に、どんどん、だんだん

同義語：vollständig, vollständig durch, allmählich

  1. その結果、そして
  1. （導入）そして、では
  1. （強調・反対）だから？、それで？
  1. （疑問）そして？、そのあとは？

同義語：Auch das noch? Weiter nichts? Was noch? Ist noch was?

&
by Zhen Hu

発音

IPA: [ʊnt]

語源

中高ドイツ語 unde < 古高ドイツ語 unti < ゲルマン祖語 *andi, *anþi < インド・ヨーロッパ祖語 *h₂énti