Eos – Der Weg einer Freiheit の和訳。6枚目のアルバム「Innern」からのシングル。曲名のエーオースはギリシア神話に登場する暁の女神で、太陽神ヘーリオスのために毎朝天空の門を開き、光をもたらす。この曲の語り手は戦死した兵士だが、戦争の犠牲者としてただ終わりを迎えるのではなく、大地と一体となり、生命の器として生き返ることを最後の願いとして語る。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
唯一の願いをこの墓地に運ぶ
生命の種
重く赤い大地がこの国を押し潰し、太陽を遮った
しかし星たちの力が、眠っていた網を呼び覚ます
それは湿地と戦う、やがて赤は緑へ変わり
大地が踊り出す
千の体から芽吹き出す
長く隠され続けたものは、再び解放される
王座から退け
大地がお前を連れ去り
その報いを与えるだろう
歌詞