Foxes in the Snow – Jason Isbell の和訳。10枚目のアルバム「Foxes in the Snow」のタイトルトラック。この曲は恋人への情熱的な愛を綴っている一方で、不安定な過去を思い起させる暗い側面を持ったラブソングとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
僕の愛する人を、愛している
僕は彼女の口を、愛している
家で電気を消す、彼女の姿を愛している
僕の愛する人を、愛している
彼女のベルベットのベッドも
そこでは僕の歌う、言葉にならない言葉を彼女は聞いた
そしてすべての夢は、目に見えぬまま死んでいく
すべてのジフェンヒドラミンは
僕の魂を眠らせた
今はもう楽だ
僕の愛する人を、愛している
僕は彼女の金髪を、愛している
僕がそこにいない時、一人になった彼女の姿を思い浮かべるのが好きだ
彼女の友達が好きだ
僕の知っている人なら好きだ
雪の中のキツネのように、彼らは血の滴を残していく
そして彼女のベッド下にいるすべての獣を
彼女は倒し、死に追いやる
そして僕の頭の中で眠りにつく
それはとても簡単そうだ
僕の愛する人を、愛している
僕は彼女の噛みつきを、愛している
夜に僕をバラバラにする、彼女の姿を愛している
彼女をとても愛している
彼女を病的に愛している
僕はアメが好きだ、でもムチも本当に好きだ
僕がなれたであろう、すべての男のため
僕が勝てなかった、すべての戦いのため
彼らは僕を、彼女の肌の上に置いた
彼女には僕を見ることができる
僕の愛する人を、愛している
僕は彼女の手を、愛している
男の中の子供を見る、彼女の姿を愛している
僕の愛する人を、愛している
僕の愛する人を、愛している
僕の愛する人を、愛している
歌詞