Ghost Town – Lankum の和訳。ザ・スペシャルズの「ゴースト・タウン」のカバーで、アイルランド出身のダンサーであるウーナ・ドハーティのショーのために作られたハロウィンソング。オリジナルはプロテストソングとして広く知られている。この曲が書かれた1981年のイギリスでは失業率が急上昇し、特に若者の失業者を多く出した。この不況により都市は荒廃、無策な政府への怒りと不満は暴力に変わり、まさにゴーストタウン化した町の様相を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
- オリジナル
和訳
この町はゴーストタウンのよう
クラブはすべて閉鎖されて
この町はゴーストタウンのよう
バンドはもう演奏しない
（ダンスフロアでは争いだらけ）
この町はゴーストタウンのよう
（なぜ若者は互いに争うのか？
政府に忘れ去られた若者たち）
この場所はゴーストタウンのよう
この国で仕事は見つからない
もうやっていけない
（人々は怒り出す）
あの良い日々を覚えているか
ゴーストタウンになる前の
音楽に合わせて踊り、歌っていた
ブームタウンのような
歌詞