Goldener Reiter – Joachim Witt / ヨアヒム・ヴィット の和訳。タイトルの「ゴールデン・ライダー」は映画『出逢い』で主人公が輝く服を着た騎手であったことにちなむ。内容としては、資本主義が生み出した精神疾患のことを歌っている。
MV
Goldener Reiter – Joachim Witt 和訳
バイパス沿い
僕らの町に立つ壁の、すぐ前に
精神病院が立っている
誰もが初めて目にするような
その収容人数は
市内のショッピングセンターを全部合わせたほど
もし君の気が狂ったなら
それが更に狂わせてくれるよ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
僕はゴールデン・ライダーだった
ヘイ、ヘイ、ヘイ
僕はこの町の子どもだ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
梯子の高い場所にいた僕は
その後に転落した
そう、転落したんだ
病院に行く道すがら
もう一度、街の灯りが見えた
それは目の前で炎のように燃え上がり
僕は孤独と、果てしない無力感を抱いた
ヘイ、ヘイ、ヘイ
僕はゴールデン・ライダーだった
ヘイ、ヘイ、ヘイ
僕はこの町の子どもだ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
梯子の高い場所にいた僕は
その後に転落した
そう、転落したんだ
救難信号
命を脅かす統合失調症
新しい治療センターが
本当の原因と戦うことはない
ヘイ、ヘイ、ヘイ
僕はゴールデン・ライダーだった
ヘイ、ヘイ、ヘイ
僕はこの町の子どもだ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
梯子の高い場所にいた僕は
その後に転落した
そう、転落したんだ