Her Eyes Are A Blue Million Miles – Captain Beefheart and the Magic Band / キャプテン・ビーフハート・アンド・ザ・マジック・バンド 和訳

投稿日

Her Eyes Are A Blue Million Miles – Captain Beefheart and the Magic Band の和訳。たいてい難解な歌詞でアヴァンギャルドな曲を書くキャプテン・ビーフハートだが、この曲はシンプルに妻への愛が綴られたブルース・バラードとなっている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Clear Spot (1972) 収録曲

Her Eyes Are A Blue Million Miles - Captain Beefheart and the Magic Band
  1. Low Yo Yo Stuff
  2. Nowadays a Woman’s Gotta Hit a Man
  3. Too Much Time
  4. Circumstances
  5. My Head is My Only House Unless It Rains
  6. Sun Zoom Spark
  7. Clear Spot
  8. Crazy Little Thing
  9. Long Neck Bottles
  10. Her Eyes Are a Blue Million Miles
  11. Big Eyed Beans From Venus
  12. Golden Birdies
Amazon-logo

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

僕は彼女を見る、彼女は僕を見る
彼女の瞳に、僕は海を見る
僕みたいな男の中に、彼女が何を見ているかは分からない
僕を愛してると彼女は言う

彼女の瞳
彼女の瞳は何百万マイルも広がる青
視界一面に
彼女は僕を愛してる

彼女の瞳
彼女の瞳は何百万マイルも広がる青

歌詞