Last Escape – Fleshwater の和訳。セカンドアルバム「2000: In Search of the Endless Sky」からのシングル。この曲ではギタリストのアンソニー・ディディオもボーカルに加わり、行き詰まった関係に見切りをつけようと葛藤する心境がつづられている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
息を止めて、時間を無駄にするな
気づいたよ、君が聞いてないこと
鼓動が鳴っていながら、目を逸らす
もうひとつの別れの告げ方
最悪な部分はいつも
その顔に浮かぶ表情
（ただ下へ向かう）
家以外に、いたい場所なんてある？
これが最後の会話かもしれない
方向を見失っても、諦めることはない
手放さなくていい
すでに持ってるもの、知ってるものを
暗闇で、愛と時間の過程が
嵐の中、導いてくれる
これが最後の会話かもしれない
方向を見失っても、諦めることはしない
言葉にできない、言葉にできないけど
この質問の中で、今何を感じてるの？
終わりのない、君の目を通り過ぎて
多分行く必要はない
多分行く必要はない
ゆっくりでいい、知る必要もない
これが最後の会話かもしれない
方向を見失っても、諦めない
言葉にできない、言葉にできないけど
新たな方向で、今何を感じてるの？
歌詞