LIE DOWN.. – Saya Gray の和訳。日系カナダ人アーティストであるサヤ・グレーのデビューアルバム「SAYA」からのシングル。この曲では、自分を忘れられることへの不安やアイデンティティを掘り下げている。フィルムノワール風のMVはジェニファー・チェン監督が手掛ける。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
向こうの芝生はどれだけ青く見えるの？
あなたはいつまで嘘をつき続けられるの？
落ちていく状況で、私は頭を打った
私が人生を終えたら、あなたは私のことを話してくれる？
あなたの家族に私のことを話してくれる？
それとも、私の名前はグレーへ消え去るのか
95年頃から、私はずっとこうだった
私が人生を終えたら、あなたは私のことを話してくれる？
彼女は私に似ているかもしれない
でも私と同じようには感じない
私はあなたの塵を輝きに変えられる
チャンスをくれるなら、あなたに多くのことをしてあげられる
彼女は私に似ているかもしれない
でも私と同じようには感じない
歌詞