Luna Creciente – Natalia Lafourcade & Hermanos Gutiérrez の和訳。12枚目のアルバム「Cancionera」からのシングルで、エルマノス・グティエレスとのコラボ曲。この曲は「Luna Creciente（上弦の月/三日月）」との対話を通じて、過去の思い出に浸るノスタルジックな曲となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
月よ、小さな三日月よ
その水晶のような光の下
わたしの持つ言葉は壊れ
この声は飛ぼうとしている
月よ、小さな三日月よ
その光を連れ戻して
夜は孤独
あなたがいなければ、わたしの歌はどこか変
昔のあなたを覚えている
子どもの頃の美しい小さな月
思い出の中で、一番大切なものは
あなたのキス、わたしの広い海
静寂、わたしの甘い息
眠れぬ夜はずっと、眠れぬ夜はあなたを抱いていた
魅了する蜜月
その水晶のような光の下
わたしの持つ言葉は灰となり
この声は愛に溺れる
隠れた光のゆりかご
あの平穏を連れ戻して
夜は孤独
あなたがいなければ、わたしの歌はどこか変
夜は孤独
あなたがいなければ、わたしの歌はどこか変
月よ、小さな三日月よ
歌詞