Magnolia – Deafheaven の和訳。6枚目のアルバム「Lonely People With Power」からのリードシングル。アルバムタイトル（力を持つ孤独な人々）は政治的な側面を含む一方で、自分たちの人生に影響を与えてきた親しい人々のことを指している。リードシングルのタイトル「マグノリア」は、ジョージ・クラークの家族の出身地であるミシシッピ州の州花である。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
座りながら思い出す
あなたの葬儀での唯一の写真
それはイーゼルの上に
柳の聖心の影の下に
俺たちが始まった場所は草むしりが必要だった
南部の秋
草に覆われたあなたの人生の場所
暖かい風が吹く
死ぬまで抱える秘密
震えるような弱さがいま俺たちを呪う
窓の内側
かつて自慢だったもの
自殺的狂気と考えられるすべてを俺は抱えていた
教えられたすべてが自分だった
深く飲み込む
悲しみの真実
でも他に何がある？
すべてはもう書かれていた
全員が懇願しているところを俺は見た
自殺的狂気と考えられるすべてを俺は抱えていた
教えられたすべてが自分だった
深く飲み込む
悲しみの真実
俺が与えられるすべてを見せてくれ
俺は自分の父を見た
自分の下に基盤を作ってくれていた
考えられるすべてを俺は抱えていた
教えられたすべてが自分だった
すべてのテープ、すべての手紙
天国の門で門番と一緒に立つ
俺の愛に終わりはない
あなたのすべてが自分だ
すべての歩みが墓場へ向かっている
俺たちが捧げたのは肉と血だけだったのか？
歌詞