migration patterns – Home Is Where の和訳。サードアルバム「hunting season」からのリードシングル。このアルバムに収録される13曲には、エルヴィス・プレスリーのモノマネで生計を立てる13人の死が描かれている。アメリカンドリームを掴もうとしていた彼らは別々の車の中で同時に玉突き事故に遭い、煙と炎に飲み込まれながら最後の思いを語る。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
動物たちは這う、この家の下で死ぬために
もうすぐ、僕もそれに続く
僕は犬だから
ﾊﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ…
至る所で、完璧な正面衝突
僕のフロントガラスで潰される虫たち
もうすぐ、僕もそれに続く
ﾊﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ…
永遠に生きたいなど思わない
それでも、仕事に行かないといけない
歌詞