Mondo Cane – Preservation & Gabe ‘Nandez の和訳。NYのアンダーグラウンドラッパーであるゲイブ・ナンデスとプリザベーションのコラボアルバム「Sortilège」からの曲。ベンジャミン・ブッカーとアーマンド・ハマーをフィーチャーしたこの曲は「犬の世界」、つまり弱肉強食の世界での生存競争について綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
それが倫理だと恐れるなら
もうそっちの勝利だ
そっちの勝利だ
ミラージャック、レジの小切手、借金返済
死に近い状態からは程遠い、会費の支払い
銃撃戦、停戦はない、警察官
トリックの知識、再配線されることのない落ちぶれ
その手によって養われる
それに置いて行かれるなら、すぐに食えなくなる
人間は壮大な続編へと移動する
前編
その手に導かれる愚か者
（あまりにも苦しみ続けた人間の心）
邪悪
鍋の中の宝石は透明
CNNが映す血の金
鎖に繋がれたギャング
刑務所でのコーラン研究
10数える、神は愛してくれる
ペンを握る
青の夜明け、泥だらけの肺
終わりが来る
白い光、黒い影
ハト、スズメ
酔った牛
血、骨髄が細く吊り下がる
洪水の淵で
ハルマゲドンを解き放つ
太陽を漂白
その破片が飛び散り、子供と体が切り裂かれる
若者を喰らえ
パフォーマンスのようなレトリックに窒息して
舌を噛み切れ
人生はクソだ
そしてお前は死ぬ
だから俺は生きる
背を向けて、俺のジャケットを見てみろ
俺のは最高だろ
98年、西岸地区
ラザロ、俺は5歳だった
岩のドーム
空に浮かぶ十字軍の聖騎士
それが全員だと恐れるなら
もうそっちの勝利だ
そっちの勝利だ
7月4日
脂ぎったバーガー、脂身を揚げる
買った後の後悔、怒り
スナイパーが狙いを外した
ピストルで暴君を殺す必要がある
最後の息を感じるほど近くで
キスできるほどに近くで
手下のやつらが賢いのは知ってる、でもハンプティ・ダンプティはもとに戻らない
二度と
切り取ったネブカドネザルの頭を持って国に帰る
バビロニア人は誰よりもうまく俺を育てた
割れた窓
中に舌を入れろ
俺は夏のことを考えてた
別の回線で乖離する
輝く太陽を得た
その他の人間は取り残された
認証済みのペルソナ
頭に気をつけろ
赤で書かれたターボ・グラフィック
同じ悲しみを語り合い
足を生やすものに水をやる
血の雨
同じ歯から切り取られた
名前と意味
笑いながら逃げ出した
話したこともない言葉を発しながら
炎が近い
それは燃えたが、俺たちは窒息しなかった
この砂漠はかつてジャングルだった
歌詞