Moto(R) – The Jesus Lizard の和訳。7枚目のアルバム「Rack」からのサードシングル。曲名は「モーター」と読めるが、この表記はモーターヘッドでもなくレディオヘッド (R) でもないことを表しているらしい。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
もっと柔らかい地面を歩け
中世のメイス
ああ！落ち着けよ
俺は競争したくない
俺たちは自分の側を選ぶ
道路で傷ついた顔
テイタートッツか、フライドポテトか
それらは跡形もなく消える
俺たちは今ある時間をすべて無駄にする
俺を横たえてくれ
狂気的で騙されやすいバカ
優雅さのないパリジャン
俺の背中を剃れ
でも腰までだ
公衆トイレの中で
プライベートな場所で
鑑賞にふさわしい
くそったれのブイヤベース
俺たちは今ある時間をすべて無駄にする
俺を横たえてくれ
もっと柔らかい地面を歩け
中世のメイス
ああ！落ち着けよ
俺は競争したくない
俺たちは自分の側を選ぶ
道路で傷ついた顔
テイタートッツか、フライドポテトか
それらは跡形もなく消える
顔に差す太陽が焼けていく
俺たちは今ある時間をすべて無駄にする
俺を横たえてくれ
歌詞