Naturträne – Nina Hagen Band の和訳。もともとオペラ歌手を志していたニーナ・ハーゲンは、70年代のパンクムーブメントに乗って独自のスタイルを確立した。バンドは人気を博したものの、すぐに彼女はソロへ転向。残されたバンドはSpliffとしてしばらく活動したが1985年に解散した。
MV
Naturträne – Nina Hagen Band 和訳
開いた窓が、見せてくれるわ
スズメの雲、羽ばたく天国を
風が吹くと、私の鼻は凍りそう
そして排気管はカタカタ揺れる
ああ、日が沈んでいくわ
赤色に、金色に、なるべくように
私がこの通りを見下ろしたとき
あの人のことを思い出したの
すぐさま、重くなっていく私の心
私に必要なのは、羽ばたく鳥を見ること
そして私の視線が、天国へ飛んで行くなら
この魂はともに傷むでしょう、なんて素敵なの
夕暮れの自然、静かな町
壊れた魂、流れる涙
このすべてが、あなたをひどく弱らせるの
そして私は嘆き続ける
ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ….