Not Broken – Alan Sparhawk の和訳。トランプド・バイ・タートルズとのコラボアルバム「Alan Sparhawk with Trampled by Turtles」からのシングル。この曲ではアラン・スパーホークの娘のホリスがボーカルとして参加しており、ミミ・パーカーとよく似た声で喪失と慰めを歌う。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
いつの日か学ぶだろう
すでに聞いたことを
だからもっと明るくして
ドラムのマイクの音量を上げて
「おそらく、よく知らない…」の声量を上げて
それは壊れていない
わたしは怒っていない…
あの音は全部
うるさすぎる
抑えてくれ
抑えてくれ
それは壊れていない
わたしは怒っていない…
歌詞