Orchards – Navy Blue の和訳。9枚目のアルバム「The Sword & The Soaring」からのリードシングル。この曲はプロデューサーであるチャイルド・アクターから共有された「Orchard（果樹園）」というビートから想像したイメージが描かれており、温かい太陽の光が冬の雲間を突き抜け、実をつける何千もの木々が土や根で繋がっているという無限の広がりが表現されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
尋ねる者に対して、神が厳しすぎることはない
今、この悲しみの川をゆっくりと進む
太陽が西に沈み、東から昇る
その足とは反対の、北によって彼は塗油された
心の奥深くから送ったポストカード
地獄の行いから天国の船団へと変わった
幸運の子、焦がすほど明るく光る運命の炎
踏み石を使って、必死になって横道に逸れようとした
この秤は状況によって変化する、不公平な計測
それに、自分でない人の代わりになるのは難しい
この血が流れる様子は薬だ
同時に脅威でもある
もう片方の端にも振り子が必要だ
母が作ったものを俺は受け継いだ
伸びる影と向き合う
言い訳をしてみると、俺はここが好きだ
この暗闇が好きだ、光は兄弟が近くにいることを意味するから
彼の青春の予言は100年続く
彼の雨は降り注ぐ、何一つはっきり見えない
それは文字通り不透明
小さい頃の俺は夜眠れずにいた
曲がりゆく人生を見つめながら、魂を正しく向き直そうとした
黄金の心がどれだけ重くても、壊すことはするな
失ってから、俺は自分の夢を見るために眠りについた
欲を薄めようが、すべてには限界がある
この層を剥がし始めてから、不協和音が奏でられている
神の気配を感じる、神は霧の中で美しく佇んでいる
ろうそくの火、その精霊信仰は導く、無償で
神々は、自分が誰に影響を与えたか、何を引き起きしたかを学ぶよう導く
自分が誰に影響を与えたか、何を引き起きしたかを学ぶよう導く
今起きているすべてに目を向けよ
この邪悪な世界で、お前は狩猟をするのか、採集をするのか
人生のタペストリーはボロボロだ
俺たちが争う暗闇の中で、美しさを見つけよ
見つけよ
閉じ込めていた、多すぎる喪失と戦ってきたから、もう勝たねばならない
歌詞