Ordinary Loss – HEALTH の和訳。6枚目のアルバム「CONFLICT DLC」からのシングル。このアルバムは前作と同様にスティントがプロデュースを務め、加えてドリュー・ファルク（ノックド・ルーズ）とラース・スタルフォースがミキシングを担当している。本作は、怒り、恐怖、悲しみ、死をテーマにした12曲で構成され、オープナーであるこの曲では、人間の死を当たり前のものとして受け入れることへの抵抗感が綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
土へ、塵へ
よくある喪失
愛する人すべてが
ここにいて、そして去った
俺もその一人
今見える
すべての瞬間に
よくある喪失
暗闇が見える
溢れる涙も
俺たちのよくある心から
土へ、塵へ
よくある喪失
愛する人すべてが
ここにいては、去った
悪いニュースしかない
もうすぐ俺たちもいなくなる
それはただの嘘か
現実か
悲しみしか残らない
俺が無であることは知ってる
ただあと一晩欲しい
死ぬのはまだ怖い
夜の海、死者は去った
そして俺は、先に行った人々と同じで
いま君が見える、そして消えた
死者は祝福を受け、夢を見ない
愛することを学んだあと
手放すことを学べるか
土へ、塵へ
よくある喪失
愛する人すべてが
知っている人すべてが
悪いニュースしかない
もうすぐ俺たちもいなくなる
それはただの嘘か
現実か
悲しみしか残らない
俺が無であることは知ってる
ただあと一晩欲しい
死ぬのはまだ怖い
歌詞