Память – Мать Тереза / マット・テレーザ 和訳

ПамятьМать Тереза (Mat Tereza) の和訳。マット・テレーザは1990年にミチュリンスクでНебесная Канцелярияとして結成されたポストパンクバンド。この曲のタイトルは「記憶」を意味する。

MV

Память – Мать Тереза 和訳

男は苦しみ、流れ去る
川に浮かぶ落ち葉のように
沈黙する悲しみが、静かに叫んだ「どこにいるの?」
遅い夜明け、街並みにそっと陽が差し込む
いつになるかは知らない
水が手を開いて
「はい!」と言う時を

虐げられた心には、記憶だけが残る
最後の花には、安らぎが残る
すべてに愛がある、そして死んでいく、恐怖と同じように
最後の花に、虐げられた心に
虐げられた心に
永遠の秋と灰を
虐げられた心に
永遠の秋と灰を

歌詞 / Original Lyrics