Penetrator – YHWH Nailgun の和訳。デビューアルバム「45 Pounds」からのシングル。詩人のパウル・ツェランとウォルト・ホイットマンに影響を受けているというザック・ボルゾーンの歌詞は断片的でシュールなイメージを描き出す。この曲では「角で貫く」という暴力的で神秘的、かつ性的なモチーフが使用されており、支配欲と罪悪感と苦痛が混沌と入り混じっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
彼女は遠い
恥の中、僕は歩く
扉を押し開ける
あの揺れが欲しい
彼女の足は冷たい
まるで雨
しぶきの中に見えるパイソン
調和
連れ去ってくれ、僕は
見たい
彼女は列車
苦悶の目
凍てつく雨
彼女の横腹を叩きつける
母は見る
苦悶の目
この動きを見て、僕は
まるで神様
ほら見て
こうやって差し込む
僕のシャベルを、深く
母は泣く
この動きを見て、僕は
まるで神様
僕は角を振り回す
貫通者
苦悶の目
この動きを見て
彼女は列車
苦悶の目
凍てつく雨
歌詞