Pocahontas - AnnenMayKantereit / アネンマイカンタライト和訳

Pocahontas – AnnenMayKantereit / アネンマイカンタライトの和訳。ポカホンタスは「彼女」のあだ名であると同時に、映画のタイトルでもある。映画では、恋人が帰国する一方でポカホンタスは村に残り、二人は別の道を歩むという結末を迎えるが、曲中のポカホンタスも同じ運命を辿ることになる。

Alles nix Konkretes (2016) 収録曲

AnnenMayKantereit について

アネンメイカンタライトはケルン出身のポップロックバンド。バンド名は初期メンバーであるクリストファー・アネン (Christopher Annen)、へニング・マイ (Henning May)、ゼヴェリン・カンタライト (Severin Kanter eit) の苗字をつなげたもの。

3人は同じ高校で出会った仲間で、ケルンでストリートミュージシャンとして活動するようになる。その後、ベーシストのラース・ルットゲリング (Lars Lötgering) が加入するも2014年で脱退。2014年から2020年はマルタ・フック (Malte Huck) がベーシストを務める。

2012年からYouTubeに楽曲を投稿するようになり、「Wohin du gehst」で人気を博す。2014年から音楽フェスティバルへの出演が増え、2015年にへニング・メイをフィーチャーしたK.I.Zの曲「Hurra die Welt geht unter」で一気に知名度が上がる。2015年にユニバーサルとレコード契約を結び、2016年にリリースされたデビューアルバム「Alles nix konkretes」は大ヒットを記録した。

YouTubeではオリジナル曲以外にカバー曲も投稿しており、カイリー・ミノーグの「Can’t Get You out of My Head」、ポリスの「Roxanne」、スザンヌ・ヴェガの「Tom’s Diner」が特に人気である。