SHRED ENVY – HEALTH の和訳。6枚目のアルバム「CONFLICT DLC」からのシングル。この曲では、生き続けることに耐えられなくなるほどの後悔と自責の念に囚われた心境がつづられている。これまでのMVもゲームやアニメのモンタージュとなっていたが、この曲のMVではアニメ『チェンソーマン』が使用されている。
ミュージックビデオ・オーディオ
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
いつか、それに殺される
そのいつかが、今日なのか？
やってしまったこと全部
気にしてないわけじゃない
でも取り消すことはできない
生まれてこなければよかった
生まれてこなければ
生まれてこなければよかった
ここまで気に病むことはなかった
やれることは何もない
もう取り消せない
いつか、それに殺される
それを待つのは長すぎる
言ってしまったこと全部
気にしてないわけじゃない
でも取り消すことはできない
生まれてこなければよかった
生まれてこなければ
生まれてこなければよかった
ここまで気に病むことはなかった
やれることは何もない
もう取り消せない
ここまで気に病むことはなかった
もう取り消せない
やれることは何もない
見失った
自分を見失った
なんで殺してくれなかった？
自分を見失った
歌詞