Slide 2 Me – Drug Church の和訳。5枚目のアルバム「PRUDE」からのシングル。この曲では酒屋強盗の失敗を描いたストーリーが展開されており、「Demolition Man」に引き続きMVではビフ・ウィフが店員として出演している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
無知だった
予見できたことのひとつ
そう、俺は無知だった
俺はただ去っていく
頭痛と後始末を省いて
俺はただ去っていく
酒屋に駆け込んだ
叫ぶ「床にひれ伏せ！」
カウンターの男はにんまり笑う
それを一生待っていたかのように
そう、俺は撃たれた
どんな犠牲を払ってでも避けるべきことのひとつ
俺は撃たれた
俺は必死に走った
片手でフェンスを飛び越える
そう、俺は必死に走った
ヘリコプターと犬
誰かの芝生で血を流す
男は窓のブラインドを開ける
それを一生待っていたかのように
俺は大きく出た
悪い決断をしたことは、認めよう
そう、俺は大きく出た
俺は楽しんだ
ERで手錠をかけられる羽目になった
そう、俺は楽しんだ
ああ、俺は楽しんだ
そう、俺は楽しんだ
歌詞