Soft Spine – Spiritbox の和訳。セカンドアルバム「Tsunami Sea」からのシングル。曲名の「軟弱な背骨」は誠実さや道徳が欠けている人間を表しており、この曲では人々を搾取する有害な権力者に対する怒りと不満がぶつけられている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
（軟弱な背骨）
（見開いた目）
お前たちはお似合いだ
縛り付けておくために連なった真珠
もっときつく締めて、いいの？（外に出ていい？）
心の中で、私はずっと覗いている
生まれつき陰湿で
病的な行動に報いるその姿
軟弱な背骨
上がっていけば出会う
見開いた私の目と
私は目撃する
王を殺すお前を
崩壊する
お前の軟弱な背骨
お前たちはお似合いだ
幽霊の反響を、お前は盗む
神聖な骨で、お前は歯をほじる
お前のことが好きな人間を、私は憎む
お前から利益を得る人間も
いま、お前が起こした潮が満ちる時だ
軟弱な背骨
上がっていけば出会う
見開いた私の目と
私は目撃する
王を殺すお前を
崩壊する
お前の軟弱な背骨
お前たちはお似合いだ
お前が死ぬ時、神は裁きを与える
軟弱な背骨
上がっていけば出会う
見開いた私の目と
私は目撃する
王を殺すお前を
崩壊する
お前の軟弱な背骨
お前たちはお似合いだ
歌詞