Sonate pacifique – L’Impératrice / ランペラトリス 和訳

Sonate pacifique – L’Impératrice の和訳。アイザック・デリュージョンのロイックをフィーチャーしたエレクトロポップソング。アウトロにはウィリアム・デヴォーン「Be Thankful for What You Got」の歌詞が引用されている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

自分の鼓動を感じる
ゆっくりと動く、彼女の体のリズムに合わせて波打つ
この感覚が好きだ

否定はできない
彼女に掻き立てられた、この燃え上がる欲望を制御できないから
できることなら
太陽の下、二人で楽しみたい
その正体はわからない、でも彼女は何かを持っていて
僕にはそれが効く
とても強く

それに、否定はできない
彼女は刺激的だ、夏の太陽の下で舞う花火のように
自分の心を感じる
彼女の香水の匂いで、ゆっくり溶けていくのを
そして彼女が踊るとき
ああ…

彼女は刺激的だ

後ろはダイヤモンド、上はサンルーフ
その車で注目を浴びる
ギャングスタ風に寄りかかりながら

歌詞