Spirit 2.0 – Sampha の和訳。セカンドアルバム「Lahai」からのシングル。この曲は人との繋がりの重要性について歌った曲で、助けが必要な瞬間を認めるためには本当の強さが必要であることを語っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
波は君をとらえる
光は君をとらえる
愛は君をとらえる
精神は君をとらえる
フラッシュは僕らをとらえる
自分の反射の中で横たわる
月明かりが君の肌に当たり
会話の中は安全だ
君は僕がどこにいたかを尋ねた
マットレスの上にある二つの体
沈む間、僕を救って
自動的な自己防衛
手足のエアバッグのように
次は、広い空へと漂う
そこまで怖くは感じない
この目を開けて夢を見て
僕は空気を掴んでいる
波は君をとらえる、光は君をとらえる
愛は君をとらえる、精神は君をとらえる
信仰は君をとらえる、友達は君をとらえる
時間は君をとらえる、フラッシュは僕らをとらえる
癒しを求めて旅をする
ずっと話していた、自分と話す必要があった
僕はどこまで行くんだろう
精神、精神
君がくれたチェーンを今も身に着ける
ゴールドでできた鷲を
そして広い空へ漂う
前ほど怖くない、前ほど怖くない
波は君をとらえる、光は君をとらえる
愛は君をとらえる、精神は君をとらえる
信仰は君をとらえる、友達は君をとらえる
時間は君をとらえる、フラッシュは僕らをとらえる
ここに誰かいる？
信号、メッセージ、すべて
かもめのジョナサンのように
自由落下しながら雲をつかまえてみて
僕は仲間の翼につかまった
そして君は２ドアの車で僕を迎えに来て
田舎の道を、平和に走る
情報で僕を満たして
株価は10倍くらいに上昇していた
でも君は僕の心の方を気にしていた
心を閉ざすのが君のデフォルトで
チートコードを探し回る
太陽が出ていても感じる寒さ
カメラは鷲へとズームする
ベンチを見つけて僕らは振り返る
のぞき穴からの思い出を
本当のゴールと再び繋がって
僕の仲間へカメラがズームする
言いたかった言葉はどこへ行ったんだろう
言葉はどこへ行ったんだろう
歌詞