Symbolic – Death の和訳。デスメタルの名盤である「Symbolic」のタイトルトラック/オープナー。この曲では過ぎ去った思い出を辿りながら、取り戻すことのできない若さと無邪気さの重要性を語っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
考え過ぎたくない
でも止められない
あの感覚を感じる時
あの思い出を味わう時
人生のあの時期の
それがいつまでも止まっているように感じる時
目を閉じる
そして自分の中に沈み込み
その大切なものを生き返らせる
大切な思い出たちを
俺にはドラッグが必要だ
「無邪気さ」という名の
いつ始まったのか
これから訪れる変化に
気づけなかった
開いた傷が示す
無邪気さの重要性
その高揚感は絶対に
買うことも売ることもできない
象徴的な行動
すごく鮮明に見える
しかし同時に
目に見えるものじゃなかった
感じるもの、見るものを味わえ
今は重要じゃないように思えても
明日には重要になるかもしれない
覚えてるか？
すべてが永遠に思えた頃を？
ヒーローはすごくリアルで
その魔法は時の中で止まっている
これを学ぶ唯一の方法は
それに気づき、しっかり掴むことだ
目を閉じる
そして自分の中に沈み込み
その大切なものを生き返らせる
大切な思い出たちを
俺にはドラッグが必要だ
「無邪気さ」という名の
いつ始まったのか
これから訪れる変化に
気づけなかった
開いた傷が示す
無邪気さの重要性
その高揚感は絶対に
買うことも売ることもできない
象徴的な行動
すごく鮮明に見える
しかし同時に
目に見えるものじゃなかった
歌詞