billy woods | radictionary

Misery – billy woods / ビリー・ウッズ和訳

2025-03-142025-03-14 m3-bit

アーマンド・ハマーのメンバーであるビリー・ウッズのソロアルバム「GOLLIWOG」からのリードシングル。アルバムタイトルの「ゴリウォーグ」は人種差別的な見た目をした人形のことで、彼が9歳の時に書いた邪悪なゴリウォーグの物語がこのアルバムの基礎となっている。当時これを母親に見せたところ、あまりにもオリジナリティがなく手を加える必要があると言われたため、ここではそこから修正が加えられているようだ。 … 続きを読むMisery – billy woods / ビリー・ウッズ和訳

エクスペリメンタル・ヒップホップ、和訳、英語

Doves – Armand Hammer / アーマンド・ハマー (ft. ベンジャミン・ブッカー) 和訳

2024-04-142025-03-13 m3-bit

「We Buy Diabetic Test Strips」のボーナストラック。この曲は時間の経過、待ち受ける死について綴られており、プロデュースはベンジャミン・ブッカーとケニー・シーガル、MVは映像監督の丹澤遼介が手掛けている。 … 続きを読むDoves – Armand Hammer / アーマンド・ハマー (ft. ベンジャミン・ブッカー) 和訳

オルタナティヴ・ヒップホップ、和訳、英語

Woke Up and Asked Siri How I’m Gonna Die – Armand Hammer / アーマンド・ハマー和訳

2023-10-102025-03-13 m3-bit

「目覚めてから、自分はどう死ぬのかSiriに尋ねた」というタイトルの、人生と死について考える哲学的な曲。プロデュースはJPEGMAFIA。 … 続きを読むWoke Up and Asked Siri How I’m Gonna Die – Armand Hammer / アーマンド・ハマー和訳