The artist is absent – Jenny Hval / ジェニー・ヴァル 和訳

The artist is absent - Jenny Hval 和訳 by radictionary

The artist is absent – Jenny Hval の和訳。アルバム「Iris Silver Mist」からのセカンドシングル。このアルバムはパンデミックによってライブミュージックがなくなった期間に彼女の心を支えた香水がテーマとなっているが、この曲は絶望的な歌詞とは裏腹に、ブレイクビーツをベースにしたポップソングとなっている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

誰か助けて
ショーのないステージ
何もない空間に、ぼやけたシルエット
クラブのないクラブ

アーティストはいない

皆この建物から去った
組織のない体は動物になる
動く動物に
空っぽの部屋の後ろ
死の香りの跡(私の音は残骸)
終末時計が刻む音に合わせ、私たちは踊る
ポジション89で、カウントする

アーティストはいない

歌詞