Trinidad – Geese / ギース 和訳

Trinidad - Geese 和訳 by radictionary

Trinidad – Geese の和訳。サードアルバム「Getting Killed」のオープナーでセカンドシングル。この曲では壊れた家族、絶望的な状況を語りながら「俺の車には爆弾がある!」と繰り返され、崩壊寸前の終末的イメージが作り出されている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

やろうとした
やろうとした
必死に
やろうとした

俺の車には爆弾がある

耳が聞こえなくなったときは
自分の目を使った
俺は列に並ばされた
目が見えなくなるまで
乗れ、ドライブしよう

俺の車には爆弾がある

ずっと、ずっと

息子はベッドで眠る
娘たちは死んだ
妻は小屋にいる
夫は鉛弾を撃つ
その他は無理やり食わされてるか
パンとして焼かれた
そして何も語られていない
この4日半
信号が赤になる時、俺は車で走り去る

俺の車には爆弾がある

歌詞