Vaster Than Empires – Trent Reznor & Atticus Ross の和訳。ウィリアム・S・バロウズの小説を題材とした映画『Queer』のサウンドトラックのオープナー。曲名はバロウズの最後の日記に書かれていた言葉で、これはアンドリュー・マーヴェルの詩『To His Coy Mistress（はにかむ恋人へ）』から取られている。この曲のオリジナル版ではカエターノ・ヴェローゾ、リミックス版ではアラン・スパーホークをフィーチャーしている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
- オリジナル
- リミックス版
和訳
見ること、聞くことのできる男が
悲しくならないはずないだろう
見ること、感じることのできる男が
悲しくならないはずないだろう
（悲しみの感情は見える）
（それは先へと続くゲスト）
（それは本当に起きたのか）
（共有しなければ、経験とは何だろうか）
僕らの愛は帝国をも超えて、もっと大きくなっていく
君は僕に言ってくれない
現在が僕らを縛ることはない
見ること、感じることのできる男が
悲しくならないはずないだろう
僕らの愛は帝国をも超えて、もっと大きくなっていく
それは本当に起きたのか
共有しなければ、経験とは何だろうか
それは本当に起きたのか
それは本当に起きたのか
歌詞