Whiskey – Arooj Aftab / アルージ・アフタブ 和訳

Whiskey – Arooj Aftab の和訳。5枚目のアルバム「Night Reign」からのシングル。この曲にはギターにカーキ・キングとギャン・ライリー、ハープにメイヴ・ギルクリスト、ベースにリンダ・メイ・ハン・オー、パーカッションにジェイミー・ハダッド、キーボードとピアノにティマ・ライクス・ミュージックが参加している。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

重たくなったあなたの頭は、私の肩に寄り掛かる
私と一緒にいると、あなたはウィスキーを飲みすぎるから

あなたの美しさに屈する準備ができたと思う
あなたが私に恋をしてもいいように

私たちは夜に消えていく
あなたの香水の波に乗って
私は酔っぱらって、あなたは酔い潰れる
私たちはどうやって帰ればいいのか教えて

私たちは夜に消えていく
あなたの香水の波に乗って

重たくなったあなたの頭は、私の肩に寄り掛かる

歌詞