Zähneputzen, Pullern und ab ins Bett – Knorkator / クノーカートー の和訳。抑圧された幼少期を経てロックンローラーになった彼らが望むもの、それは「歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろ」という超健全な生活である。
MV
Zähneputzen, Pullern und ab ins Bett – Knorkator 和訳
ガキの頃からすべてに嫌気が差していた この世の中は不公平でクソだ
他の奴らが許されてることも俺には許されなかった 全員がうまくやってるなかで俺は最悪だった
友達は全員 武器やら戦車やらAK銃やらコルト銃やら銃剣やらを持っていた
でも俺の親は許してくれなかった 歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろと
歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろ
そして14歳になると状況は悪化した どこからも俺は抑圧されていた
楽しいことはすべて禁止 タバコも酒もセックスも
近くの友達の家でサタデー・ナイト・パーティー 誰もが行きたがる そんなもん最高に決まってるさ
でもパパは言う「忘れるなよ」 歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろと
歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろ
18歳 やっと自由だ 外に出ようぜ 親の監獄から抜け出せ
有り金をはたいて世界を周ろう でもアラーム音が聞こえなくてフライトを逃した
そんなことどうでもいい まずはアパートだ 20件見た中で1件はイイ感じだった
家主は月に800ユーロ要求した そして歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろと
歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろ
そして今 俺はバンドを組んで順風満帆 ロックンロールにアルコールにドラッグにすべてが揃ってる
でも観客の誰もがセックスしたがらない 歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろ
俺たちはアメリカと日本にも行きたい エージェンシーよ、よろしく頼む
50を過ぎたオッサンが何をしたいかって？ 歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ることだ
歯磨きして、小便して、ベッドに行って寝ろ