7 Horses – The Voidz の和訳。3枚目のアルバム「Like All Before You」からのシングル。曲名である「7頭の馬」の明確な意味は明かされていないが、黙示録の「七つの封印」や太陽神スーリヤの戦車を引く馬など、何かしらの宗教的・象徴的な意味があると考えられる。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
俺たちは道を進んでいたが
7頭の馬に、地獄へ引きずり込まれた
何が悪かった？
でも俺たちの意志は強かった
そして今、俺たちはこの歌の中に隠れている
すべてを話してくれ
でも全部は明かさないで
俺は部外者だった
自分が飲み込んだすべての涙で溺れた
この戦いのために、それは取っておけ
いつかはそこへ着くはずだ
結局、時間は動きだ
すべてが記録されるが、何も思い出せない
君が望んでいるような男じゃなくてごめんよ
でも願わくば、俺を罰することはやめほしい
俺たちはダイヤモンドトレイルを走っていたが
7頭の馬に、地獄へ引きずり込まれた
俺は馬を縛った
祈りを捧げ
銃口を見つめる
すべてを話してくれ
でも全部は明かさないで
俺は部外者だった
自分が飲み込んだすべての涙で溺れた
この戦いのために、それは取っておけ
いつかはそこへ着くはずだ…
歌詞