Morgen wird der Wald gefegt – Palais Schaumburg / パレ・シャンブルク 和訳

Morgen wird der Wald gefegtPalais Schaumburg / パレ・シャンブルク の和訳。80年代に活動していたアヴァンギャルド系のバンド。歌詞は意味をなすような、なさないような、ダダイスト的というか、ニヒリスト的というか。

MV

Morgen wird der Wald gefegt – Palais Schaumburg 和訳

僕らはベッドに横たわる
マストが僕の頭に当たった
そして僕らは角を曲がる
僕らは角を曲がる
灰色の狼は首を吊られた
そして灰色の狼は首を吊られた

僕らはベッドに横たわる
そしてマストが僕の頭に当たった
そしてマストが僕の頭に

僕らは森を一掃する
僕らは森を一掃する
明日、森は一掃される
明日、森は一掃される

僕らは角を曲がる
僕らは角を曲がる
そして明日、森は一掃される
灰色の狼は首を吊られた
灰色の狼

そしてマストが僕の頭に当たった
僕らはベッドに横たわる
僕らはベッドに横たわる
僕らはベッドに横たわる、僕らはベッドに横たわる
僕らは角を曲がる
灰色の狼は首を吊られた

そして灰色の狼は首を吊られた
そして灰色の狼は首を吊られた
そして灰色の狼は首を吊られた

歌詞 / Original Lyrics