Animal Poem – Anna Tivel の和訳。7枚目のアルバム「Animal Poem」からのリードシングル/タイトルトラック。この曲はさまざまな人々が紡ぐ物語を紐解きながら、人生の美しさや傷みに対する自らの理解を深めていく瞑想的な曲となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
歌詞
勇気とは疲れ果てた母、ミルクケースと段ボールの看板
彼女は娘のために物語を見つけようとしている
この世界はこんな風に回るんだよ、教えてあげる
もっと簡単に飲み込めるように
誰もが演劇の中の、常に傷みを抱えるキャラクターで
美しさを味わう方法を求めている
あなたは愛する人間になれるかもしれないし、別の誰かになるかもしれない
そこにあるものはそれだけ、あなたは息をする、そして息をしなくなる
ネオンライトを灯す、すべては人間の愛
どこを見ても、何か意味があるかもしれない
混沌は古代芸術、あなたの思い通りに世界を切り取ればいい
与えられたあらゆるものを使って
わからないからもっと教えて、それは色褪せない詩
それは愛する人の言葉で語られる
あなたは動く人間になれる、誰かを動かす人間になれる
そこにあるものはそれだけ、壊れた笑いの中であなたは死ぬ
何も公平じゃない、この環境に生まれて
お金を呼吸することもあれば、お腹が空いて盗むこともある
出会う人全員が、心に絵を浮かべている
彼らに聞けば、何かを見せてくれるかもしれない
枯草の上のカササギが、ダイヤモンドを探している
それかゴミを探して、一時的な祭壇を組もうしている
何もかもが回転する車輪、それは巡り、あなたは生まれ、感じる
そして誰かのために盗んだ真実を残していく
高い場所で吠える銀の鳥は、上から見ている
広大な永遠へと回るこの世界を
飛ぶことは忠実なダンス、動物たちは宙に浮かぶ
理解が蒸気に触れる場所で
ごめん聞いてる、それはずっとあった詩
暗闇を殺せるほどに美しい
あなたは愛する人間になれるかもしれないし、別の誰かになるかもしれない
教えてあげる、最初に行うことが一番難しい
歌詞