Call It Love – Nilüfer Yanya / ニルファー・ヤンヤ 和訳
3枚目のアルバム「My Method Actor」からのシングル。この曲は自分の直感を信じる勇気、その声に導かれるがままに人生を突き進むことを歌っている。 … 続きを読むCall It Love – Nilüfer Yanya / ニルファー・ヤンヤ 和訳
音楽好きのための外国語辞書
3枚目のアルバム「My Method Actor」からのシングル。この曲は自分の直感を信じる勇気、その声に導かれるがままに人生を突き進むことを歌っている。 … 続きを読むCall It Love – Nilüfer Yanya / ニルファー・ヤンヤ 和訳
ブロードキャストの最後のリリースとなる、デモ音源コレクションアルバム「Distant Call」からの一曲。この曲は二人の過去を振り返り、新しいページをめくることでその関係の終わりを受け入れるラブソング。 … 続きを読むTears In The Typing Pool – Broadcast / ブロードキャスト 和訳
6枚目のアルバム「That Golden Time」のタイトルトラック。この曲はロマン主義対リアリズムというテーマに触れており、アルバムのジャケットに描かれている蛾は、モバイル画面の絶え間ない光で混乱したコナーの感情を表している。 … 続きを読むThat Golden Time – Villagers / ヴィレジャーズ 和訳
サム・ビームのソロプロジェクトであるアイアン&ワインの7枚目のアルバム「Light Verse」からのシングル。この曲はフィオナ・アップルとのデュエット曲となっている。 … 続きを読むAll in Good Time – Iron & Wine / アイアン・アンド・ワイン (feat. フィオナ・アップル) 和訳
「The Glow」はその人だけに見られる輝き、魅力のこと。パート1ではそれが声を持ち、新しい恋の始まりを語った。このパート2では、その輝きが完全に失われた状態を描いている。 … 続きを読むThe Glow Pt. 2 – The Microphones / ザ・マイクロフォンズ 和訳
亡きパートナー、エヴァンズ・リチャードソンに捧げられたアルバム「Javelin」のオープナー。この曲で繰り返される「エバーグリーン (永遠に色褪せない)」はエヴァンズのことを指している。 … 続きを読むGoodbye Evergreen – Sufjan Stevens / スフィアン・スティーヴンス 和訳
コネチカット州ニュータウンで発生したサンディフック小学校銃乱射事件の犠牲者に捧げられた曲。また他の銃乱射事件にも触れながら、銃暴力が常態化していることを伝えている。 … 続きを読むPray for Newtown – Sun Kil Moon / サン・キル・ムーン 和訳
ドラッグを手放せない薬物中毒者の人生を辛辣に綴った曲。コーラスでは「やりたいことをやればいい」と繰り返されるが、即ち「(ドラッグを)止める人は誰もいない」ということ。 … 続きを読むBallad Of Big Nothing – Elliott Smith / エリオット・スミス 和訳
ヘロイン中毒の自分に別れを告げようとするも、すぐに刹那的な安らぎを渇望してしまう日々の葛藤を「善と悪のロマンス」として歌っている。 … 続きを読むA Fond Farewell – Elliott Smith / エリオット・スミス 和訳
2019年に全米青年桂冠詩人を受賞した彼女のデビューアルバムからの一曲。ダメ男に心魅かれては傷つく心情を歌った曲で、独自のユーモアとワードセンスが光る。 … 続きを読むdickhead blues – Kara Jackson / カラ・ジャクソン 和訳