To Ease You – Men I Trust の和訳。「EQUUS」シリーズの「Equus Asinus」に続くアルバム「Equus Caballus」のオープナー。この曲は恋人への深い愛情にもかかわらず、それに応えることのない相手の行動と距離感を描写している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
あなたはまた、一人で何もかもやろうとする
わたしはここで横になる、眠る時間になるまで
でもわたしだけを、あなたは大切にしてくれる
遠くに消えた、おやすみの月の部屋
悲しみ、それは出てこないか、あなたはそれに抗うと知ってる
今はわたしが黙る番、わたしたちはきっと大丈夫、いずれ
あなたはそれらを抱き締めて、家を去っていく
誰かを使って、そっと眠りについて
誰かを使って、そっと眠りについて
自分の後悔に溺れてるの？
あり得たことを想像して迷ってるの？
わたしが感じさせられたものと、同じ感覚になったの？
あなたはきっと大丈夫、あなたはきっと大丈夫
彼らが眠りにつかせてくれる、眠りにつかせてくれる
大丈夫、あなたはきっと大丈夫…
歌詞