Prophecy of The Dragon – The Voidz の和訳。3枚目のアルバム「Like All Before You」に収録される、2023年リリースのシングル。この曲は、もしも神に「君は私が作った一番偉大な創造物だ」と囁かれた時の感覚を想像して作られたものだという。
シングル・アルバム情報
Prophecy of the Dragon (2023) 収録曲
太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
鏡よ鏡、壁にかかった鏡よ
もうやってられない
12月の終わりに、独りきり
子どもの成長を見ることもできなくなった
忙しい、忙しい—めまいがする
東ベルリン、このクソみたいなデカダンスを味わえ
以前の俺はラウンジに入り浸るトカゲだったが
今の俺を見ろ、俺は魔法使いだ
鎖に繋がれた腕、鉛の壁
回収するために、死者はやってくる
もう遅い、遅すぎる
結果、それを証明しろ、息子よ
言葉は誰にも通用しないが
俺の心にいつも君はいる
大切に守られた法華経
俺たちはその秘伝を待ち望む
今、蛇の王が真実を守る
俺たちの準備ができるまで
君を待つ
まるで動物園の獣のように
ずっと、ずっと
結果、それを証明しろ、息子よ
言葉は誰にも通用しないが
俺の心にいつも君はいる
気をつけろ、俺は敬意を持って接するが
俺は誓う、出て行けば、お前を殺す
不和、自分のことを考えろ、認識を考えろ
空虚、完璧を体現する
古代の象徴、隠された知識
ドラゴンは自らを解き放つ
よく聞け、すべては
結果として啓示されるから
君を待つ
まるで動物園の獣のように
そしてほぼ夢のように
ネオンの波音が聞こえてくる
俺のネオンの洞窟からは
ほら、洪水がやってくる
歌詞