Lok – Team Scheisse の和訳。5枚目のアルバム「20 Jahre Drehorgel」からのシングル。この曲は社会のルールなどお構いなしで、自由気ままにただ機関車（Lok）を乗り回すという曲だが、トロッコ問題にぶち当たる時だけは違う反応が見られる。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
ご機嫌で、今日僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
みんな驚く、今日僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
そこをどけ、くそ野郎、傲慢な態度をやめろ（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
全部のクソ駅に停車することはしない
全部のクソ人間を輸送することはしない
ただ真ん中でチルしながら進んでいく
真ん中で、チルして、進む
それでいても実際、何ら問題はない
ただし
道路に三人が横たわっていて
その前に分岐器がある場合
分岐器を動かせば
別の線路へ向かう
しかしそこにはもう一人が横たわる
お前はどうする？
どうしたらいい？
シートベルトを締めろ、今日僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
見て見て、今日僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
そこをどけ、くそ野郎、傲慢な態度をやめろ（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
切符を持ってるかどうかは、どうでもいい
乗り込めば、本当のワイルドハントになる
丘も谷も楽勝で越えていける
真ん中で、チルして、進む
真ん中で、チルして、進む
ご機嫌で、今日僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
みんな驚く、今日僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
そこをどけ、くそ野郎、傲慢な態度をやめろ（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
僕は機関車を運転する（ﾌﾌｰ! ﾌﾌｰ!）
歌詞