Are You Tired? (Keep on Singing) – Darkside の和訳。サードアルバム「Nothing」からのシングル。この曲では抑圧や支配に対する疲労感に焦点を当て、その抵抗として歌に癒しを求めるというプロテストアンセムのような曲となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
西洋時間で生きることを拒否する
投資家らには癒しが必要だ
その質問を、現実に対する答えとして見ることを拒否する
天気の時間の、夕方のニュースでそれを聞く
そして彼らは言う、ここは君の土地ではない、紙には署名がある
そして彼らは言う、ここは君の土地ではない
木のインクも盗まれた
盗まれた墓
床に横たわって
そして聞いて
ドアに行って
そして聞いて
疲れた？
疲れた？
疲れた？
歌う！ただ歌おう！
ただ歌い続けよう！
歌う！ただ歌おう！
母なる国は腕を持つ
君の住む場所で
君は選ぶことができない
疲れた？
疲れた？
疲れた？
歌詞