Dan’s Love Song – Agriculture の和訳。セカンドアルバム「The Spiritual Sound」からのシングル。このアルバムは、共同ボーカリストでソングライターであるダン・マイヤーとリア・デヴィンソンの、二人のビジョンが融合した作品となっている。「ダンのラブソング」というこの曲は、未来の子どもに向けてのラブソングで、彼らがまだ存在しない時点であっても、彼らを形づくるものはすでに存在しているという永遠の繋がりを描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
愛しい子
君が生まれて
形となり、色をまとい
無から形づくられるとき
君に見えますように
今この瞬間にも
君の生まれる何年も前から
君を見つけることはできる
そして僕は君を愛している
からっぽの空が光で満たされていくように
どんな瞬間も、すべての時間に触れている
だから僕は君に愛していると言う
今この瞬間
そしてこれが
今この瞬間
いつも君を愛してきた
そしてこれからも、いつも君を愛している
いちばん明るい日も夜になっていくように
どんな瞬間も、すべての時間に触れている
だから僕は君に愛していると言う
今この瞬間
そしてこれが
今この瞬間
いつも君を愛してきた
そしてこれからも、いつも君を愛している
歌詞