Today Might Be the Hit – Sorry の和訳。サードアルバム「COSPLAY」からのシングル。この曲はアーティストとして「ヒット曲」を生み出すという成功への願いを歌うと同時に、「hit」という曖昧な言葉が「銃撃」や薬物の「過剰摂取」といった破滅的な行動をも暗示するため、希望と絶望の狭間を表した曲となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
今日はヒットするかも
そうじゃないかも
とかなんとか
もう悩むことなんてない
死を選ぶかも
外の鳥のさえずりなんてクソ
何もかもがきつい
君の星に向けて撃つかも
ヒット
今日はヒットするかも
今日、塵に変わるかも
神は暗い、自分を信じる
とかなんとか
とかなんとか
死を選ぶかも
言葉は全部監視下
太陽の下の季節たち
ああ、美しい歌
ヒット
今日はヒットするかも
そうじゃないかも
とかなんとか
とかなんとか
ラララララ
死を選ぶかも
ああ、鳥が鳴く
太陽の下の季節
ああ、どこで間違ったの？
ラララララ
歌詞