MMMMMMMMMMMM… – The Legendary Pink Dots / ザ・レジェンダリー・ピンク・ドッツ の和訳。プログレの名盤「The Lovers」のオープニングトラック。Mを連打してしまったような謎のタイトルは、食べたときの感想だと思われる。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
豚はタバコを吸い
厩舎を掃除した
さらにケーブルを垂らし 農夫の首にかけて引っ張った
そして駆け回っていた獣医を呼ぶと
農夫の死亡が確認された
彼らはテーブルを整え
串を回転させる 子猫は指を咥えている
足に残った香りにつられて
彼は足を舐めていた
肉食獣で良かった！
農夫の頭が乗った皿を渡すと
羊は拳を握って言った
彼の姿は まるで洗礼者ヨハネだ
豚はツイストして言った「僕を試してみて、僕はサラミだから」
そう言ってガーリックソルトを投げ入れ フロアの上でワルツを踊った
彼らはその肉にフォークを刺して
生で豚を食べた
肉食獣で良かった！
歌詞