A Fool No More – Peter Green / ピーター・グリーン の和訳。フリートウッドマック脱退後、しばらく姿を消していたピーター・グリーンはセカンドソロアルバム「In the Skies」でカムバックを果たした。その中でも有名なこの曲は、失恋を歌ったブルースソングとなっている。
MV
A Fool No More – Peter Green 和訳
そう、自分の服は詰め込んだ
君のドアから立ち去るよ
自分の服は詰め込んだから
君のドアから立ち去るよ
俺はずっとバカだったが
もうそんなバカは演じない
君のために金は全部使った
全力で働いた
朝早く家に帰ると
他の男といる君を見つけた
自分の服は詰め込んだから
君のドアから立ち去るよ
俺はずっとバカだったが
もうそんなバカは演じない
じゃあさよなら
君は気にもしてない
俺には強い愛があった
でも君からひどい扱いを受けた
自分の服は詰め込んだから
君のドアから立ち去るよ
俺はずっとバカだったが
もうそんなバカは演じない