A Season in Hell – These New Puritans の和訳。アルバム「Crooked Wing」からのシングル。この曲はイタリアの建築家ピラネージのエッチング『空想の牢獄』と重なるような、地球の中心を突き進む巨大な機械をイメージして作られたという。ハーリー・ウィアー監督によるミュージックビデオには、俳優のアレクサンダー・スカルスガルドが出演している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
車輪に縛られ、地面に打ち付けられ
切り殺され、猟犬の餌となる
鳥は歌う、外で歌う
彼らは来る、僕のために雨を連れる
僕のために雨を連れる
車輪に縛られ、地面に打ち付けられ
切り殺され、猟犬の餌となる
ある季節に彼らを見る
鎖で引かれ
砂の中で迷子になり
彼らが変わるのを見る
歌おう、歌おう、歌おう
その子守唄を深淵へ
歌おう、歌おう、歌おう
その子守唄を深淵へ
鐘は鳴る、外で鳴る
鐘は鳴る、僕のために雨を連れる
僕のために雨を連れる
歌詞