Agitations tropicales – L’Impératrice の和訳。EP「オデッセイ」を構成する、宇宙旅行でのストーリー。ジャングルでの乱交を描いているらしいが、それほど単純な話でもなさそう。
シングル・アルバム情報
Odyssée (2015) 収録曲
太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
出発した一団は
不埒な緯度へ向かう
穏やかに、高位を飛び散らせて
純情かつ誇り高き君主
支配するのは彼女のみ
従順な集会、向かう先は
彼女のテルミンの香水
熱帯の騒乱
星幽の創造物
恍惚した遊女
理想的な優美を欲する求婚者
熱帯の騒乱
宇宙の交響曲
前進する乗組員
帝国の熱狂を抱く
逃れていく、無益な姿
機械的な美しさ
許容する、有機的な腐敗
その無感覚な皮膚の下
そこにきっと
彼女の悪戯な欲望が
彼女の奔放な愛撫が
熱帯の騒乱
星幽の創造物
恍惚した遊女
理想的な優美を欲する求婚者
熱帯の騒乱
宇宙の交響曲
前進する乗組員
帝国の熱狂を抱く
歌詞