Always a Stranger – Tindersticks の和訳。14枚目のアルバム「Soft Tissue」からのシングル。この曲は満たされることのない愛を描いた曲で、MVはスチュアート・ステイプルズが監督、ニール・フレイザーが撮影を担当している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
いつも他人だ
僕らは端で触れ合う
僕らは朝にすれ違う
水面の油
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
僕らは朝にすれ違う
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
君は僕に触れる、君は僕に触れる、君は僕に触れる
僕らは端で触れ合う
君は僕に触れる、君は僕に触れる
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
ああ人生よ、僕を通して息をしてくれ
この光が注ぐ時
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
いつも他人だ
僕らは端で触れ合う
僕らは朝にすれ違う
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
君が僕を形作る、君が僕を形作る、君が僕を形作る
僕らは中心で出会う
君が僕を形作る、君が僕を形作る
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
ああ人生よ、僕を通して息をしてくれ
この光が注ぐ時
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
君が僕を形作る…
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
ああ人生よ、僕を通して息をしてくれ
この光が注ぐ時
僕の愛は燃え上がり、僕はいつも他人だ
歌詞